Lirik Akihisa Kondo - Black Night Town

Naruto Shippuden Ending 27

Description : 27th Ending Naruto Shippuden
Akihisa Kondo - Black Night Town
Romaji / Indonesia Translation


Romaji

Gozen rei ji akari kieta machi
Koyoi wa odore TIPSY NIGHT

Tsuki akari mo todokanu basho ni wa
Kodoku sae mo utau machi ga aru

Kurui souna furue souna itami dake ga
Koware souna nakushi souna
Houseki da

Kuraberareru koto nado
Ubawareru koto nado nai
Kimi wa kimi de ii
Saa waratte misete

Nani mo kangaezu to mo
Soko ni riyuu ga naku to mo
Sorekoso ga subarashii hajimari
Saa, yoake da

Gozen san ji hitoke kara kakure
Kodoku no hai kawasu TIPSY NIGHT

Ima sugu koko ni motte koi
Nodo wo yaku hodo no kanashii kotoba to yara wo
Kachi wo shire

Yami to yobareta machi ni
Hikari wo tozashita no nara
Koko ni yami wa nai
Saa sono me wo tojite

Soko ni ukabu mono dake
Ima hanasameyou ni dake
Sorekoso ga utsukushii majiwari
Saa, yoake da

Zouka no kaori ni sasoware
Mayoikonda machi
Shirohige no roujintachi ga
Toshi wo kasane midare zaku

Gozen rei ji akari kieta machi
Furikaereba sasou BLACK NIGHT TOWN

Indonesia

Cahaya kota menghilang di tengah malam
Malam ini berdansa Tipsy Night

Cahaya bulan juga tidak mencapai tempat itu
Sebuah kota yang menyanyikan lagu kesepian

Hanya rasa sakit, kebingungan dan gemetar yang tersisa
Sebuah permata yang hampir hilang

Tidak dapat dibandingkan
Dan tidak dapat dicuri
Cukup menjadi dirimu sendiri
Lihatlah senyummu sekarang

Tidak perlu berpikir
Tidak perlu beralasan
Itulah awal yang baik
Sekarang adalah permulaan

Bersembunyi dari fajar
Tipsy Night untuk menghindari kesepian

Bawa aku sekarang
Untuk melihat kebenaran
Dengan kata-kata menyedihkan yang dapat membakar hati

Sebuah kota yang terkenal dengan kegelapannya
Jika dia mempunyai cahaya
Tidak ada kegelapan di sini
Sekarang, tutup matamu

Hanya satu hal yang terlintas dalam pikiranmu
Dan untuk membawa kedua matamu
Itu adalah ikatan yang indah
Sekarang adalah permulaan

Mengundang untuk mencium bunga
Di sekeliling kota
Bersama orang tua kami
Melihat bunga yang tidak bermekaran dalam beberapa tahun

Cahaya kota menghilang di tengah malam
Mengundang untuk melihat kembali Black Night Town

Lirik Nogizaka46 - Tsuki no Ookisa

Nogizaka46 - Tsuki no Ookisa Lyrics

Description : 14th Opening Naruto Shippuden
Nogizaka46 - Tsuki no Ookisa
Romaji / Indonesian Translation


Romaji 

Konya no tsuki wa naze ka hitomawari ookikute
Itsumo yori akaruku terasu
Senaka wo marumete tobotobo kaeru michi
Donna toki mo mikata wa iru

Nani mo iwazu naketara ii ne
Namida ga karetara owari
Motto boku ga tsuyoku naranakya
Kanashimi wa jiritsu e no ippo

Nando kizutsukeba itami o wasureru
Akai chi o nagaseba inochi o omoidasu sa
Michi ni taore dainoji ni
Sora wo miagete omou

Shin no kodoku to wa kako no nai mono
Ima shika shiranu mono

Kinou no tsuki wa donna ookisa datta no ka
Tenohira de katachi o tsukuru
Umareta sono hi kara ano yo ni iku hi made
Minogasu koto mo kitto aru

Nakamatachi wa koko ni wa inai
Doko ka de kurashite iru yo
Dakedo moshimo nanika attara
Itsudatte kaketsukeru darou

Nando kizutsukeba tsuki wa kakete yuku
Yoake ga chikadzukeba shiren mo shizuka ni kieru
Doro mo hana ni tachiagari
Boku wa shisei wo tadasu

Tsurai koto ga atta toki ni wa
Mabuta o shizuka ni tojite
Kyou no ookina tsuki o omotte
Mayotteru ashimoto terasou

Jibun ni uso tsukeba jibun o ushinau yo
Tsuki ni kumo ga kakatte mo shinjiteru sono michi o susume
Nando kizutsukeba itami o wasureru
Akai chi o nagaseba inochi o omoidasusa
Michi ni taore dainoji ni
Sorawomiagete omou

Shin no tsuyo sato wa yume o miru mono
Ai o shinjiru mono

Indonesia

Malam ini bulan lebih besar dari biasanya
Lebih menyilaukan dari kemarin
Kembali ke belakang dari jalan belakang
Tidak peduli tentang waktu yang menjadi sekutumu

Aku menangis dalam kesunyian
Air mataku jatuh dan kemudian mengering
Itu membuatku lebih kuat
Kesedihan adalah langkah menuju kebebasan

Jika kau terluka terkadang melupakan rasa sakit?
Mengingatkan hidup terkadang membuat darahmu mengalir
Terbaring kekalahan dalam jalan
Hanya berpikir untuk melihat ke langit

Seseorang tanpa masa lalu benar-benar memiliki kesepian
Sekarang aku tahu siapa diriku

Bagaimana ukuran bulan di hari kemarin
Aku dapat membawanya dalam gengaman tanganku
Dari hari saat kau lahir dan sampai kau pergi ke dunia lain
Pasti beberapa orang dapat pergi ke dunia di mana kau tinggal

Di sini kau memiliki sahabat
Aku akan tinggal di suatu tempat
Tetapi ketika sesuatu akan terjadi
Aku selalu cepat pergi

Jika kau menyakiti perpecahan bulan
Dan diam-diam menghilang
Lumpur dapat bersatu dengan bunga
Persahabatan adalah pendirianku

Terkadang aku mengetahui rasa sakit
Dan diam-diam menutup mataku
Aku berpikir hari itu bulan terasa lebih besar
Aku selalu berpikir bulan itu bersinar untukku

Berbohong dapat menghilangkan jati diri
Awan di sekitar bulan
Aku percaya pada jalan yang aku pilih
Jika kau terluka terkadang melupakan rasa sakit?
Mengingatkan hidup terkadang membuat darahmu mengalir
Terbaring kekalahan dalam jalan
Hanya berpikir untuk melihat ke langit

Mimpi menurutmu adalah kekuatan sejati yang dapat membawamu
Cinta adalah sesuatu yang harus kita percaya. . .

Lirik Lagu Bijuu dan Jinchuuriki

bijuu and jinchuuriki narutolovindo.blogspot.com

Description : Insert Song Naruto Shippuden Episode 330
Bijuu and Jinchuuriki Song / Lagu untuk para Bijuu dan Jinchuuriki
Romaji / Indonesian Version

Romaji

Bishu kozoyata hashimari hashimari

Hitotsu hi-toyoli inamori Shukaku!
Futatsu faiya moeteru Matatabi!
Mitsu mizunara makoseru Isobu!
Yotzu yoka atzu ise Son Goku!

Itzuzu itsu-demo kake-ashi Kokuo!
Mutzu muri-sezu awatezo Saiken!
Nanatzu nanajushi soratobu Chomei!
Yatzu yappai yi-taji Gyuki!
Ko-kon natzu ko-kon umto saikou Kurama!

Koto soro-yoto bishuu uno nakama
Jo-oi muzutaketo ei namae!
Muna-ripaa namaee danee!
Mina zutakira namaee danee!

Otzukiya Jinchuriki! Ikutebao!

Hitosu hi-toli kumadayo Gaara!
Hutatsu hu naah umto neko nade Yugito!
Mitsu Mizukage yong-daimeno Yagura!
Yotzu yong-shunen yong-bito Roshi!

Itzuzu ikatsaya pawa ano Han!
Mutzu mukuchina kiragashi Utakata!
Nanatzu nadomosu kunoichi Fu!
Yatzu yabai-io la-puno Killer Bee!
Koko notzu konoha-no Uzumaki Naruto!

To-temo tsuyo uo Jinchuriki-no mi-una!
Bishu-uto nakayoku nare-ukana?
Muna-ripana shinobi danee!
Mina zutekino shinobi danee!

Indonesia Version

Lagu menghitung Bijuu, ayo kita mulai !

Pertama, "tidur lebih baik dari manusia" kata Shukaku
Kedua, terbakar di dalam api, Matatabi !
Ketiga, serahkan air kepada Isobu !
Keempat, sepanas lahar, Son Goku !
Kelima, selalu berlari, Kokou !
Keenam, pelan-pelan saja tidak usah terburu-buru, Saiken !
Ketujuh, si serangga daun, Chomei !
Kedelapan, Ya!! hanya itu yang di butuhkan, Gyuki !
Kesembilan, merengeklah di depan kekuatan Kurama !

Semua bijuu akhirnya berkumpul bersama !
Nama mereka sedikit sulit dihapal, Tapi mereka mempunyai nama-nama yang bagus !
Nama-nama yang luar biasa !
Nama-nama yang hebat !

Selanjutnya, para Jinchuuriki !
Ayo Kita Mulai !

Pertama, satu kantong pasir di belakang punggungnya, Gaara !
Kedua, dengan suara yang halus seperti kucing, Yugito !
Ketiga, Mizukage keempat, Yagura !
Keempat, selalu bersama-sama selama 40 tahun Yonbi dan Roushi !
Kelima, tangguh dan sangat kuat, Han !
Keenam, selalu menggunakan kimono, Utakata !
Ketujuh, ninja wanita yang ramah, Fuu !
Kedelapan, dia mempunyai kemampuan Rap yang gila, Killer Bee !
Kesembilan, dari konoha Naruto Uzumaki !

Semua Jinchuriki yang kuat akhirnya berkumpul bersama-sama !
Apakah mereka dapat berteman dengan bijuu mereka masing-masing ?
Mereka semua adalah shinobi yang luar biasa !
Mereka semua adalah shinobi yang hebat !

Terjemahan : Hyun Namikaze

Lirik Rake - Yume wo Daite - Hajimari no Kurisu Road -

Rake - Yume wo Daite - Hajimari no Kurisu Road -

Description : 25th Ending Naruto Shippuden
Rake - Yume wo Daite - Hajimari no Kurisu Road -
Romaji / Indonesian Translation

Romaji 
Osanai koro te ni shita omocha kawaridatta gitā
Choushihazure no chuuningu no mama gamushara ni narashi teta
Nakama to kanadetakute hajimete kunda bando wa
Tada otowodasu hontou soredakeni muchuu ni natte ita

Akirame tsukazu mata hajimekara
Asa mo yoru mo kamawazu hiki tsudzuketa

Dakara sou yume wa kanau shinjitai shinjitai
Yubisaki ni komete kanaderu merodii
Kimi ni todoketakute
Dare demo yume wa kanau shinji teru shinji teru
Itsuka kitto kitto tadori tsuku tame ni ima wa madamada arukou

Hitori kiri no kurisurōdo kakikesa rete iku koe
Kono basho ga hajimari to ieru hi o yumemite utatteru

Akirameru no wa kantan'na yōde ichiban muzukashii
Sou sa boku wa kyou mo utau yo

Dakara sou yume wa kanau shinjitai shinjitai
Tatta hitori demo todoite kuretara
Kono-goe kareru made
Dare demo yume wa kanau shinji teru shinji teru
Dakara motto motto mirai wa korekara sukinairo ni kawaru yo
Yume o daite arukou

Just keep dreaming

Let's try kowakunai kimi to boku naraba zutto
Don't cry daijōbu tewotsunaide hora ikou

Indonesia
Gitar adalah mainan di tanganku waktu dulu
Aku memanggil suara badai keluar
Aku ingin bermain bersama seperti band untuk pertama kalinya
Hanya suara yang lebih menyenangkan

Dari awal dan tanpa menyerah
Terus tetap bermain di pagi dan malam

Jadi aku ingin percaya dan percaya pada pada mimpi yang menjadi kenyataan
Melody yang bermain dengan jariku
Aku ingin memberitahumu
Siapapun percaya suatu saat mimpi akan menjadi kenyataan
Melangkah sekarang untuk sampai di suatu hari nanti

Suara yang akan menghilang di perempatan awal
Bernyanyi dengan harapan suatu hari nanti tempat ini akan memulainya

Tapi yang paling sulit untuk menyerah
Apakah aku akan bernanyi pada hari ini  

Jadi aku ingin percaya dan percaya pada pada mimpi yang menjadi kenyataan
Hanya satu orang yang masih bersamaku
Kau mendapatkan suara ini
Siapapun percaya bahwa suatu saat mimpi akan menjadi kenyataan
Jadi gantilah warna yang kau suka dari sekarang
Mari berjalan bersama mimpi

Teruslah bermimpi

Ayo mencoba, bersama dirimu dan aku tidak takut
Jangan menangis, ayo kita hubungkan sepanjang jalan

Lirik NICO Touches the Walls - Niwaka Ame ni mo Makezu

NICO Touches the Walls - Niwaka Ame ni mo Makezu narutolovindo.blogspot.com

Description : 13th Opening Naruto Shippuden
NICO Touches the Walls - Niwaka Ame ni mo Makezu
Romaji / Indonesian Translation

Romaji
Juuyokugou wo seishimashite
Gouyokujuu motatsu
Muchuude kakkou tsuketara
Hijou beruganaru

Go juu-po ijou mo saki aruite
Chototsumoushin'na sutairu
Jiyuude kibun-ya no kimi wa
Dou yatta tte mushi

Darenimo hodokenai nazo ga aru
Fukidashita kaze ni furue teru
Kono meiro o hodoite yaru

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumeina hikari ga chikachikahikaru
Me o korasanakucha
Mirai ga kawatte shimau mae n
Kitto kitto ima o saratte yuku

Guu wa pa ni makemashite
Choki wa pa ni katsu
Ato dashi shiyou to shitara
Hijou beruganaru

Gojyuuppo ijyou Mo saki o yonde
Nyuunen'na sutairu
Chikyuu no ibunshina kimi ni
Dou ittatte muri

Date ni kyoukona jou o kakete nda
Koko ni kita kono-te wa shimetteru
Warawa retatte kamaiyashinai no sa

Bachi ga atatta yarinaoseru kai?
Saigo no kirifuda sugao o sarase
Ai o utawanakucha
Omoi ga yugande shimau mae ni
Zutto zutto ima o sagashite iku

Koushite kimi to deau koto
Soshite muchuu ni naru koto
Dare ga wakattatte iu nda
Iu nda

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumeina hikari ga chikachikahikaru
Me o korasanakucha
Mirai ga kawatte shimau mae ni
Kitto kitto ima o saratte yuku

Kimi to janakucha
Mirai wa kawaite shimau no kamo
Isoge kitto ima o waratte iku

Indonesia
Pohon bercabang dengan ikatan kayu yang kuat bersama-sama
Namun kayu yang kuat dapat memotong cabang
Jika kamu akan melangkah
Bel akan berbunyi

Terlalu jauh berjalan untuk tujuanmu
Kau benar-benar emosional
Kau tidak peduli
Bagaimana kau memperbaiki dirimu

Ada misteri yang tidak bisa dipecahkan
Kau bergemetar dalam angin yang bertiup
Ayo kita pecahkan labirin ini

Apakah kau tertawa tetapi besok akan hujan ?
Cahaya bijak berkedip di depan matamu
Sebelum masa depan berubah
Kau harus menyesuaikan tujuanmu

Dan pasti kau dapat merebut saat ini untuk dirimu sendiri

Gunting untuk memenangkan sesuatu itu
Telah kehilangan ketajaman
Ketika mencoba untuk memperbaiki
Bel akan berbunyi

Terlalu jauh berjalan untuk tujuanmu
Kau benar-benar emosional
Tidak masuk akal jika kau mengatakan
Bahwa hal-hal tersebut bukan dari dirimu

Tangan ini mengenggam panah yang dalam
Lebih dari satu kunci yang solid untuk melindungi
Bukankah kau tertawa
Saat kau katakan itu

Apakah kau menolak hukuman ?
Lalu mengeluarkan kartu truf
Sebelum pikiranmu tercampur
Aku sedang mencari saat ini

Dengan demikian dapat menjadi gila dan bertemu denganmu
Aku mengatakan bahwa dirimu telah ditemukan

Apakah kau tertawa tetapi besok akan hujan ?
Cahaya bijak berkedip di depan matamu
Sebelum masa depan berubah
Kau harus menyesuaikan tujuanmu
Dan pasti kau dapat merebut saat ini untuk dirimu sendiri

Mungkin di masa depan nanti, aku harus berpikir denganmu
Aku melangkah dan tertawa terburu-buru 

Shakuton : Kourin Shippu Shikkoku no Ya Zeroshiki

Shakuton : Kourin Shippu Shikkoku no Ya Zeroshiki

Jutsu kolaborasi antara Rasenshuriken milik Naruto Uzumaki dan  Enton Kagutsuchi milik Sasuke Uchiha. Untuk menciptakan jutsu ini diperlukan rasio chakra yang sama dan pada akhrinya akan menciptakan pusaran api hitam tak terpadamkan layaknya amaterasu. Bahkan Tobirama sendiri memuji kolaborasi antara Naruto dan Sasuke. Tobirama menyebut ia belum pernah melihat Kagutsuchi seperti itu sebelumnya dan teknik ini memiliki rasio chakra yang sama dari kedua teknik induknya, Tobirama menyebut kombinasi tersebut sangat sulit dicapai bahkan untuk duet berpengalaman sekalipun. Hal diatas kemudian dikaitkan dengan penggunaan Sharingan Sasuke untuk menyamakan rasio chakra dengan Naruto.

Ketika pertama kali digunakan, versi dari jutsu ini sangat besar karena mengkombinasikan Cho Odama Rasenshuriken dan panah Sasuke yang terbuat dari Api Hitam dan pada akhirnya menciptakan jutsu ini. Versi kecil dari teknik ini menggabungkan Rasenshuriken dan Enton Kagutsuchi untuk membentuk Rasenshuriken yang dikelilingi oleh Api Hitam. 

Nama 
- Romaji : Shakuton: Kōrin Shippū Shikkoku no Ya Zeroshiki
- English : Scorch Release: Halo Gale Jet Black Arrow Style Zero

Debut
- Manga Chapter #634

Data
- Klasifikasi : Kekkei Genkai, Ninjutsu, Kinjutsu, Dōjutsu, Tailed Beast Skill, Collaboration Techniques
- Tipe Elemen : Enton
- Kelas : Serangan
- Range : Semua

Pengguna
- Naruto Uzumaki (demgan Sasuke Uchiha)
- Sasuke Uchiha (dengan Naruto Uzumaki)